"- O mais importante na vida
é o sumo,
os negócios e a guerra.
Que percebem as gueixas disso?
Só percebem de música e de danças.
- Permita-me discordar.
O sumo é uma dança entre adversários,
a guerra uma dança entre inimigos,
e os negócios uma dança entre iguais."
(Tanaka/Chiyo)
